zog aus

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word zog aus, which is "a déménagé", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word zog aus you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does zog aus mean?" or "How to use zog aus?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

a déménagé

a quitté un logement

a enlevé (un vêtement)

s'est déshabillé(e)

a retiré

a extrait

a arraché

Synonyms and Related Words for zog aus

verließ die Wohnung siedelte um legte ab entkleidete sich entfernte zog heraus holte heraus hat ausgezogen herausgezogen entfernt ist ausgezogen ist umgezogen hat die Wohnung verlassen

Definition of "zog aus" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "zog aus" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'ausziehen': etwas aus einem anderen Gegenstand mit Kraft entfernen oder herausziehen.

DE: “Er zog den Stecker aus.”
A1
FR: “Il a débranché la prise.”

DE: “Der Zahnarzt zog ihm einen schlechten Zahn aus.”
A2
FR: “Le dentiste lui a arraché une mauvaise dent.”

DE: “Mit einer Zange zog der Mechaniker die verbogene Schraube aus dem Gewinde.”
B1
FR: “Avec une pince, le mécanicien a retiré la vis tordue du filetage.”

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'ausziehen': eine Wohnung oder ein Haus dauerhaft verlassen, um an einem anderen Ort zu wohnen.

DE: “Er zog aus dem Haus aus.”
A1
FR: “Il a déménagé de la maison.”

DE: “Letzten Monat zog meine Nachbarin aus.”
A2
FR: “Le mois dernier, ma voisine a déménagé.”

DE: “Nach dem Studium zog er aus der WG aus und suchte sich eine eigene Wohnung.”
B1
FR: “Après ses études, il a quitté la colocation et a cherché son propre appartement.”

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'ausziehen': ein Kleidungsstück vom Körper nehmen.

DE: “Ich zog meine Jacke aus.”
A1
FR: “J'ai enlevé ma veste.”

DE: “Als er nach Hause kam, zog er sofort die nassen Schuhe aus.”
A2
FR: “Quand il est rentré à la maison, il a immédiatement enlevé ses chaussures mouillées.”

DE: “Es war so heiß im Zimmer, dass sie den Pullover auszog.”
B1
FR: “Il faisait si chaud dans la pièce qu'elle a enlevé son pull.”

Words Similar in Spelling to zog aus

Aus aus zog an zog heraus zieht aus